Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 novembre 2009 2 17 /11 /novembre /2009 11:53

Conformément au projet d'école, nous étudions en classe les grands contes classiques.
Ainsi, nous avons étudié les différentes versions ou parodies
du conte Les trois petits cochons.

La maman de Léna, d'origine allemande, nous a proposé de venir
nous le raconter dans sa langue.



Chez les Grands, les enfants ont bien reconnu l'histoire et ils ont même compris que le loup finissait par exploser à force de souffler...
Encore une variante du célèbre conte et les images ont bien évidemment permis aux enfants de mieux comprendre ce qui leur était conté en allemand.

Un premier essai qui a ravi les enfants et qui a permis de les initier aux intonations
de la langue du voisin.

Encore merci à la maman de Léna pour sa collaboration et
à bientôt pour un nouveau conte...

 


Partager cet article

Repost 0
Directeur Ecole maternelle Ernolsheim Bruche - dans les deux classes
commenter cet article

commentaires